実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
presymptomatic
例文
The presymptomatic patient was unaware they had contracted the virus. [presymptomatic: adjective]
発症前の患者は、ウイルスに感染したことに気づいていませんでした。[発症前:形容詞]
例文
During the presymptomatic phase, the virus can still be transmitted to others. [presymptomatic: noun]
発症前の段階では、ウイルスは依然として他の人に感染する可能性があります。[未発症:名詞]
asymptomatic
例文
The patient was asymptomatic but tested positive for the virus. [asymptomatic: adjective]
患者は無症候性でしたが、ウイルス検査で陽性でした。[無症候性:形容詞]
例文
Asymptomatic carriers can still transmit the disease to others. [asymptomatic: noun]
無症候性の保因者はまだ他の人に病気を感染させる可能性があります。[無症候性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Asymptomaticは、長期間使用されているため、医療の文脈ではpresymptomaticよりも一般的に使用される用語です。しかし、presymptomaticはCOVID-19パンデミックの間に人気を博しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
presymptomaticとasymptomaticはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。
