実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prevention
例文
Vaccination is an effective prevention against many diseases. [prevention: noun]
予防接種は多くの病気に対する効果的な予防策です。[予防:名詞]
例文
The company implemented several measures to prevent data breaches. [prevent: verb]
同社は、データ侵害を防ぐためにいくつかの対策を実施しました。[防ぐ: 動詞]
hindrance
例文
The heavy traffic was a hindrance to our travel plans. [hindrance: noun]
交通渋滞は私たちの旅行計画の妨げでした。[障害:名詞]
例文
The lack of funding was a hindrance to the project's success. [hindering: gerund or present participle]
資金不足はプロジェクトの成功の妨げでした。[妨げ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preventionは、日常の言葉でhindranceよりも一般的に使用されています。Preventionは幅広い問題に適用できる用途の広い言葉ですが、hindrance進歩や成功を妨げる障害や障壁に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preventionは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、hindranceはより非公式でカジュアルなトーンです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
