実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
priest
例文
The priest led the congregation in prayer. [priest: noun]
司祭は祈りの中で会衆を導きました。[司祭:名詞]
例文
He was ordained as a priest last year. [priest: adjective]
彼は昨年司祭として叙階されました。[司祭:形容詞]
clergyman
例文
The clergyman delivered a powerful sermon on forgiveness. [clergyman: noun]
聖職者は許しについて力強い説教をしました。[聖職者:名詞]
例文
He was ordained as a clergyman in the Anglican Church. [clergyman: adjective]
彼は英国国教会の聖職者として叙階されました。[聖職者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Priestは、特にカトリックコミュニティでは、日常の言語でclergymanよりも一般的に使用されています。ただし、clergymanは依然として広く認識されている用語であり、さまざまな宗教的文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Priestは、より公式で伝統的な宗教的環境に関連付けられていることがよくありますが、clergymanは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い用語になります。