実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
princely
例文
The hotel suite was decorated in a princely style, with gold accents and plush furnishings. [princely: adjective]
ホテルのスイートは、ゴールドのアクセントと豪華な家具で、王子様のスタイルで装飾されていました。[王子様:形容詞]
例文
He offered a princely sum for the antique vase at the auction. [princely: adjective]
彼はオークションでアンティークの花瓶に王子様の金額を提供しました。[王子様:形容詞]
例文
The king greeted his subjects with a princely wave of his hand. [princely: adverb]
王は彼の手の王子様の波で彼の主題に挨拶しました。[王子様:副詞]
sumptuous
例文
The sumptuous ballroom was adorned with crystal chandeliers and silk drapes. [sumptuous: adjective]
豪華なボールルームはクリスタルのシャンデリアとシルクのカーテンで飾られていました。[豪華:形容詞]
例文
The chef prepared a sumptuous feast for the wedding reception, complete with caviar and champagne. [sumptuous: adjective]
シェフは結婚披露宴のためにキャビアとシャンパンを揃えた豪華なごちそうを用意しました。[豪華:形容詞]
例文
She lived a sumptuous life, with a mansion, private jet, and designer clothes. [sumptuous: adjective]
彼女は大邸宅、プライベートジェット、デザイナーの服で豪華な生活を送っていました。[豪華:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sumptuousは、日常の言語でprincelyよりも一般的に使用されています。Sumptuous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、princelyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
princelyとsumptuousはどちらも、豪華さと優雅さの感覚を伝えるために、書き言葉や話し言葉でよく使用される正式な言葉です。ただし、sumptuousラテン語の起源とハイエンドのエクスペリエンスとの関連により、少し正式になる可能性があります。
