実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
privation
例文
The refugees were living in privation, with no access to clean water or adequate medical care. [privation: noun]
難民は、きれいな水や適切な医療を受けられない貧困の中で暮らしていました。[特権:名詞]
例文
The prisoner suffered privation during his time in solitary confinement. [privation: adjective]
囚人は独房監禁中に窮乏に苦しんだ。[特権:形容詞]
lack
例文
There is a lack of affordable housing in this city. [lack: noun]
この街には手頃な価格の住宅が不足しています。[欠如:名詞]
例文
She lacked the necessary skills to complete the task. [lacked: verb]
彼女はタスクを完了するために必要なスキルを欠いていました。[欠けている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lackは、日常の言語でprivationよりも一般的に使用されています。Lack用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、privationはあまり一般的ではなく、通常、より正式または特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Privationlackよりもフォーマルであり、通常、学術的または技術的な執筆で使用されます。Lackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。