実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
problemize
例文
She has a tendency to problemize every situation, making it harder to find solutions. [problemize: verb]
彼女はあらゆる状況を問題にする傾向があり、解決策を見つけるのを難しくしています。[問題化:動詞]
例文
The team's constant problemizing of minor issues led to a decrease in productivity. [problemizing: gerund or present participle]
チームが些細な問題を絶えず問題視していたため、生産性が低下しました。[問題化:動名詞または現在分詞]
overanalyze
例文
He tends to overanalyze every decision, making it difficult to make progress. [overanalyze: verb]
彼はすべての決定を過剰に分析する傾向があり、進歩を困難にします。[過剰分析:動詞]
例文
Her overanalyzing of the situation caused her to miss the main point. [overanalyzing: gerund or present participle]
彼女の状況を過剰に分析したため、彼女は要点を見逃しました。[過剰分析:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overanalyzeは日常の言葉でproblemizeよりも一般的に使われています。Overanalyzeはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、problemizeはあまり一般的ではなく、状況によっては専門用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
problemizeとoveranalyzeはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。
