実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
professorate
例文
The professorate at this university is highly respected. [professorate: noun]
この大学の教授は非常に尊敬されています。[教授:名詞]
例文
After years of hard work, she finally achieved the professorate. [professorate: noun]
何年にもわたる努力の末、彼女はついに教授の学位を取得しました。[教授:名詞]
例文
He decided to pursue a career in the professorate after completing his PhD. [professorate: noun]
彼は博士号を取得した後、教授職でのキャリアを追求することを決心しました。
faculty
例文
The faculty at this university is composed of experts in their respective fields. [faculty: noun]
本学の教員は、それぞれの分野の専門家で構成されています。[学部: 名詞]
例文
She is a member of the faculty in the biology department. [faculty: noun]
彼女は生物学部の教員です。[学部: 名詞]
例文
The school's faculty is dedicated to providing quality education to its students. [faculty: noun]
学校の教員は、学生に質の高い教育を提供することに専念しています。[学部: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facultyは、すべての教員を表すために使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でprofessorateよりも一般的に使用されています。Professorateは、学術的または正式な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Professorateは、特に教授の地位を指し、より学術的な意味合いを持っているため、facultyよりも正式な用語です。Facultyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い用語になります。
