実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proficiency
例文
She has a high level of proficiency in speaking French. [proficiency: noun]
彼女はフランス語を話すのに高いレベルの習熟度を持っています。[能力:名詞]
例文
He demonstrated his proficiency in playing the piano during the recital. [proficiency: noun]
彼はリサイタル中にピアノを弾くことに熟練していることを示しました。[能力:名詞]
ability
例文
She has the ability to solve complex math problems with ease. [ability: noun]
彼女は複雑な数学の問題を簡単に解く能力を持っています。[能力:名詞]
例文
He demonstrated his ability to play the guitar during the concert. [ability: noun]
彼はコンサート中にギターを弾く能力を示しました。[能力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abilityは日常の言葉でproficiencyよりも一般的に使われています。Abilityはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、proficiencyは通常、高度なスキルや専門知識を表すために専門的または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proficiencyは一般的にabilityよりも正式であると考えられています。これは、特定の分野における高度なスキルまたは専門知識を説明するために、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
