実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
profiteer
例文
The company was accused of being a profiteer during the pandemic by selling essential items at inflated prices. [profiteer: noun]
同社は、パンデミックの間、必需品を高騰した価格で販売することで利益を上げていると非難されました。[儲け者:名詞]
例文
He decided to profiteer from the housing market crash by buying up properties and reselling them at a higher price. [profiteering: verb]
彼は住宅市場の暴落から不動産を買い取り、より高い価格で転売することによって利益を得ることにしました。[儲け:動詞]
opportunist
例文
He's an opportunist who will do whatever it takes to get ahead in his career. [opportunist: noun]
彼は彼のキャリアを前進させるために必要なことは何でもする日和見主義者です。[日和見主義者:名詞]
例文
She took advantage of the company's restructuring to secure a promotion for herself. [opportunist: adjective]
彼女は会社のリストラを利用して、自分の昇進を確保しました。[日和見主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Opportunistは日常の言葉でprofiteerよりも一般的に使われています。Opportunist用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、profiteerはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
profiteerとopportunistはどちらも一般的に非公式の言葉と見なされますが、法的および経済的文脈との関連により、profiteerより正式なものと見なされる場合があります。
