実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prohibit
例文
Smoking is strictly prohibited in this area. [prohibited: verb]
このエリアでの喫煙は固く禁じられています。[禁止:動詞]
例文
The law prohibits the sale of alcohol to minors. [prohibits: present tense]
法律は未成年者へのアルコールの販売を禁止しています。[禁止事項:現在形]
restrict
例文
The company restricts access to sensitive information to authorized personnel only. [restricts: present tense]
同社は、機密情報へのアクセスを許可された担当者のみに制限しています。[制限:現在形]
例文
The government has restricted travel to certain countries due to safety concerns. [restricted: past tense]
政府は安全上の懸念から特定の国への旅行を制限しています。[制限付き: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Restrictは、日常の言語でprohibitよりも一般的に使用されています。Restrict用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prohibitはあまり一般的ではなく、通常はより正式または法的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prohibitは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、restrictはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。