実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proleptic
例文
In a proleptic narrative, the author reveals the ending at the beginning of the story. [proleptic: adjective]
プロレプティックな物語では、作者は物語の冒頭で結末を明らかにします。[プロレプティック:形容詞]
例文
The proleptic statement suggested that the project would be completed on time. [proleptic: adjective]
プロレプティックな声明は、プロジェクトが時間通りに完了することを示唆しました。[プロレプティック:形容詞]
例文
The proleptic use of 'he' in the sentence refers to the character who will be introduced later. [proleptic: adjective]
文中の「彼」のプロレプティックな使用は、後で紹介されるキャラクターを指します。[プロレプティック:形容詞]
prophetic
例文
The prophet's prophetic vision foretold the coming of a great leader. [prophetic: adjective]
預言者の預言者の示現は,偉大な指導者の到来を予告していました。[予言:形容詞]
例文
Her prophetic words about the pandemic proved to be true. [prophetic: adjective]
パンデミックについての彼女の予言的な言葉は真実であることが証明されました。[予言:形容詞]
例文
The scientist's prophetic research predicted the effects of climate change. [prophetic: adjective]
科学者の予言的研究は気候変動の影響を予測しました。[予言:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propheticは、日常の言語でprolepticよりも一般的に使用されています。Prophetic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prolepticはあまり一般的ではなく、特定の文学的または学術的手法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prolepticとpropheticはどちらも正式な言葉ですが、文学的または学術的な文脈との関連により、prolepticより技術的または専門的であると見なされる場合があります。
