実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proof
例文
The DNA test provided proof that he was innocent. [proof: noun]
DNA検査は彼が無実であることの証拠を提供しました。[証明:名詞]
例文
Can you proofread this document for me? [proof: verb]
この文書を校正してもらえますか?[証明:動詞]
attestation
例文
The notary public provided an attestation of the signature. [attestation: noun]
公証人は署名の証明を提供しました。[構成証明: 名詞]
例文
The witness attested to the defendant's alibi. [attested: past tense verb]
証人は被告のアリバイを証言した。[証明:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proofは日常の言葉でattestationよりも一般的に使われています。Proofは幅広い文脈をカバーする一般的な言葉ですが、attestationはあまり一般的ではなく、法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attestationは通常、より公式または官僚的なトーンに関連付けられていますが、proofは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
