実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proofreading
例文
I spent hours proofreading my essay to make sure there were no mistakes. [proofreading: gerund or present participle]
私は自分のエッセイを校正するのに何時間も費やして、間違いがないことを確認しました。[校正:動名詞または現在分詞]
例文
She is an expert at proofreading legal documents for accuracy and clarity. [proofreading: noun]
彼女は、正確性と明確さのために法的文書を校正する専門家です。[校正:名詞]
correcting
例文
I need to spend some time correcting the typos in this report. [correcting: gerund or present participle]
このレポートのタイプミスを修正するのに時間を費やす必要があります。[修正:動名詞または現在分詞]
例文
The editor made several corrections to the manuscript to improve its readability. [corrections: noun]
編集者は、原稿の読みやすさを向上させるために、原稿にいくつかの修正を加えました。[訂正:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proofreadingとcorrectingはどちらも、書き込みと編集のコンテキストで一般的に使用されます。ただし、proofreadingはサーフェスレベルのエラーに関連しているのが一般的であり、correctingはより広範な編集および改訂タスクに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proofreadingとcorrectingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、proofreadingは学術論文や法的文書などの正式な執筆に一般的に関連付けられている可能性がありますが、correctingは電子メールやソーシャルメディアの投稿などの非公式の執筆に関連付けられている場合があります。
