実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propensity
例文
She has a propensity for taking risks. [propensity: noun]
彼女はリスクを冒す傾向があります。[傾向:名詞]
例文
He is prone to overthinking due to his natural propensity towards anxiety. [propensity: adjective]
彼は不安に対する彼の自然な傾向のために考えすぎる傾向があります。[傾向:形容詞]
disposition
例文
Her cheerful disposition always brightens up the room. [disposition: noun]
彼女の陽気な気質はいつも部屋を明るくします。[処分:名詞]
例文
He has a disposition for leadership due to his confident and assertive personality. [disposition: adjective]
彼は自信と断定的な性格のためにリーダーシップの気質を持っています。[処分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispositionは日常の言葉でpropensityよりも一般的に使われています。Dispositionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、propensityはより具体的であり、学術的または科学的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propensityは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、dispositionはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
