実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prophesy
例文
The prophet prophesied that a great flood would come and wash away the city. [prophesied: past tense]
預言者は大洪水が来て町を流すと預言しました。[預言:過去形]
例文
She prophesied that the company would go bankrupt if they didn't change their business model. [prophesied: verb]
彼女は、ビジネスモデルを変えなければ会社が倒産すると予言した。[預言:動詞]
forecast
例文
The weather forecast predicts rain for the next three days. [forecast: noun]
天気予報では、今後3日間の雨が予測されています。[予報:名詞]
例文
The economist forecasted a recession based on the current market trends. [forecasted: past tense]
エコノミストは、現在の市場動向に基づいて景気後退を予測しました。[予測:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Forecastは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でprophesyよりも一般的に使用されています。Prophesyはあまり一般的ではなく、より正式であり、しばしば宗教的または神秘的な信念に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Prophesyは通常、公式および宗教的なトーンに関連付けられていますが、forecastはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。