実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prophylaxis
例文
The doctor prescribed prophylaxis antibiotics to prevent infection after surgery. [prophylaxis: noun]
医師は手術後の感染を防ぐために予防抗生物質を処方しました。[予防:名詞]
例文
She took prophylactic measures to avoid getting sick while traveling. [prophylactic: adjective]
彼女は旅行中に病気にならないように予防策を講じました。[予防:形容詞]
precaution
例文
He took the precaution of wearing a helmet while riding his bike. [precaution: noun]
彼は自転車に乗っている間、ヘルメットをかぶるという予防策を講じました。[注意事項:名詞]
例文
As a precaution, she always checks the expiration date on food before eating it. [precaution: noun]
念のため、彼女は食べる前に常に食品の有効期限をチェックします。[注意事項:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Precautionは、日常の言語でprophylaxisよりも一般的に使用されています。Precaution用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prophylaxisは医療コンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prophylaxisは通常、その医学的意味合いのために、より正式で臨床的なトーンに関連付けられていますが、precautionは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
