実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propitious
例文
The propitious weather conditions made for a successful harvest. [propitious: adjective]
好天的な気象条件は、収穫を成功させるために作られました。[好意的:形容詞]
例文
It was a propitious time to launch the new product line. [propitious: adjective]
新しい製品ラインを立ち上げるのにふさわしい時期でした。[好意的:形容詞]
opportune
例文
The arrival of the taxi was opportune, as I was running late for my appointment. [opportune: adjective]
タクシーの到着は、約束に遅れていたので、好都合でした。[機会:形容詞]
例文
It was an opportune moment to ask for a raise, as the company had just secured a major contract. [opportune: adjective]
同社は大型契約を結んだばかりだったので、昇給を求めるのに好機でした。[機会:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Opportuneは日常の言語でpropitiousよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Propitiousはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンを持っているため、学術的または文学的な文脈により適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propitiousは一般的にopportuneよりも正式であると考えられており、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。Opportuneはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
