実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proportion
例文
The proportion of men to women in the class is roughly equal. [proportion: noun]
クラスの男性と女性の比率はほぼ同じです。[割合:名詞]
例文
We need to adjust the proportion of ingredients in the recipe. [proportion: verb]
レシピの材料の割合を調整する必要があります。[割合:動詞]
fraction
例文
She ate only a fraction of her sandwich. [fraction: noun]
彼女はサンドイッチのほんの一部しか食べませんでした。[分数:名詞]
例文
Three-fourths can be written as the fraction 3/4. [fraction: noun]
4分の3は分数3/4として書くことができます。[分数:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fractionは、日常の言語、特に数学的および科学的文脈でproportionよりも一般的に使用されています。Proportionは、統計、デザイン、芸術などの特定の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proportionとfractionはどちらも正式な単語ですが、fractionはより技術的で、数学的および科学的文脈に固有のものです。
