実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proportional
例文
The amount of gas used is proportional to the distance traveled. [proportional: adjective]
使用されるガスの量は、移動距離に比例します。[比例:形容詞]
例文
The number of workers hired is proportional to the size of the project. [proportional: adjective]
雇用される労働者の数は、プロジェクトの規模に比例します。[比例:形容詞]
proportionate
例文
The punishment should be proportionate to the crime committed. [proportionate: adjective]
罰は犯された犯罪に比例するべきです。[比例:形容詞]
例文
The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance. [proportionate: adjective]
各タスクに費やされる時間は、その重要性に比例する必要があります。[比例:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proportionalは、日常の言語、特に数学的または科学的な文脈でproportionateよりも一般的です。ただし、両方の単語は正式な文章で使用され、一部のコンテキストでは同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proportionalとproportionateはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、proportionateは、公正さと正義の前向きな意味合いのために、もう少し正式なトーンを持っている可能性があります。
