実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proposal
例文
The company submitted a proposal for the new project. [proposal: noun]
同社は新しいプロジェクトの提案を提出しました。[提案:名詞]
例文
He proposed that we invest in the stock market. [proposed: past tense verb]
彼は私たちが株式市場に投資することを提案しました。[提案:過去形動詞]
suggestion
例文
Do you have any suggestions for a good restaurant in the area? [suggestions: noun]
この地域の良いレストランについて何か提案はありますか?[提案:名詞]
例文
I suggest that we take a break and come back to this later. [suggest: verb]
休憩して、後でこれに戻ることをお勧めします。[提案:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suggestionは、日常の言葉でproposalよりも一般的に使用されています。Suggestion用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、proposalはより具体的で、ビジネスや法律のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proposalsuggestionよりもフォーマルです。多くの場合、専門的または法的な設定で使用されますが、suggestion公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
