実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietor
例文
The proprietor of the restaurant greeted us warmly at the door. [proprietor: noun]
レストランのオーナーがドアで温かく迎えてくれました。[所有者:名詞]
例文
She is the proprietor of the trademark for that product. [proprietor: noun]
彼女はその製品の商標の所有者です。[所有者:名詞]
holder
例文
He is the holder of the key to the storage room. [holder: noun]
彼は保管室の鍵の所有者です。[所有者:名詞]
例文
She is the holder of several stocks in that company. [holder: noun]
彼女はその会社のいくつかの株式の所有者です。[所有者:名詞]
例文
He is the holder of a PhD in physics. [holder: noun]
彼は物理学の博士号を取得しています。[所有者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holderは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でproprietorよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proprietorとholderはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、proprietor特定の意味合いにより、より一般的に公式またはビジネス言語に関連付けられている場合があります。
