実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proselyted
例文
He proselyted his friend to join his church. [proselyted: verb]
彼は友人を彼の教会に加わるように説教しました。[改宗:動詞]
例文
The group spent the day proselyting in the neighborhood, trying to convert people to their cause. [proselyting: gerund or present participle]
グループは一日中近所で伝道し、人々を彼らの大義に改宗させようとしました。[伝道:動名詞または現在分詞]
convert
例文
She converted to Buddhism after years of practicing Christianity. [converted: verb]
彼女は何年にもわたってキリスト教を実践した後、仏教に改宗しました。[変換:動詞]
例文
The factory converted its production line to be more environmentally friendly. [converted: verb]
工場は生産ラインをより環境に優しいものに変えました。[変換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convertは、より用途が広く、改宗以外のさまざまな状況で使用できるため、日常の言語でproselytedよりも一般的に使用されています。Proselytedはあまり一般的ではなく、より正式であり、通常、宗教的または学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proselytedは、日常の言語ではあまり一般的ではなく、通常は宗教的または学術的な文脈に関連付けられているため、convertよりもフォーマルです。Convertはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
