実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proselytisation
例文
The missionary engaged in proselytisation by sharing his faith with the locals. [proselytisation: noun]
宣教師は地元の人々と信仰を分かち合うことによって改宗に従事しました。[改宗:名詞]
例文
She was accused of engaging in aggressive proselytisation tactics to recruit new members. [proselytisation: adjective]
彼女は、新しいメンバーを募集するために積極的な改宗戦術に従事したとして非難されました。[改宗:形容詞]
evangelism
例文
He was passionate about evangelism and spent much of his time sharing the gospel with others. [evangelism: noun]
彼は伝道に情熱を注いでおり、多くの時間を他の人と福音を分かち合うことに費やしました。[伝道:名詞]
例文
She engaged in evangelistic outreach by distributing religious literature in her community. [evangelistic: adjective]
彼女は地域社会で宗教文学を配布することにより、伝道活動に従事しました。[伝道:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evangelismは、特にキリスト教のコミュニティ内で、日常の言語でproselytisationよりも一般的に使用されています。Proselytisationはあまり一般的ではなく、一部の人にとっては否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proselytisationとevangelismはどちらも、通常、宗教的または精神的な文脈で使用される正式な言葉です。ただし、evangelismはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
