実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prospector
例文
The prospector spent months searching for gold in the mountains. [prospector: noun]
探鉱者は山で金を探すのに何ヶ月も費やしました。[探鉱者:名詞]
例文
She is a skilled prospector who knows how to identify valuable minerals. [prospector: adjective]
彼女は、貴重な鉱物を識別する方法を知っている熟練した探鉱者です。[探鉱者:形容詞]
miner
例文
The miner worked long hours in the coal mine to support his family. [miner: noun]
炭鉱夫は家族を養うために炭鉱で長時間働きました。[マイナー:名詞]
例文
She is a trained miner who knows how to operate heavy machinery. [miner: adjective]
彼女は重機の操作方法を知っている訓練を受けた鉱夫です。[マイナー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Miner は、日常語では prospector よりも一般的に使用されています。 Miner は何世紀にもわたって存在してきた有名な職業ですが、 prospector はあまり一般的ではない用語であり、鉱業や探査などの特定の文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prospectorとminerはどちらも、専門的または技術的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、minerはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できますが、prospectorはより具体的で、日常の言語ではあまり使用されません。