実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
protend
例文
The dark clouds protend a storm is coming. [protend: verb]
暗い雲は嵐が来ることを予感させます。[プロテンド:動詞]
例文
His frown protended trouble ahead. [protended: past tense]
彼の眉をひそめた。[保護:過去形]
portend
例文
The sudden drop in the stock market portends an economic recession. [portends: present tense]
株式市場の急落は景気後退の前兆です。[前兆:現在形]
例文
The eerie silence in the forest portended danger. [portended: past tense]
森の中の不気味な静寂は危険の前兆でした。[前兆:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Portendは日常の言葉でprotendよりも一般的に使われています。Portend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、protendはあまり一般的ではなく、文学的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
protendとportendはどちらも正式な言葉ですが、あまり一般的ではない使用法のために、protendより古風または詩的に聞こえるかもしれません。