実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prove
例文
The DNA test will prove whether he is the father or not. [prove: verb]
DNA検査は、彼が父親であるかどうかを証明します。 [証明:動詞]
例文
She was able to prove her innocence with the help of a witness. [prove: verb]
彼女は証人の助けを借りて無実を証明することができました。[証明:動詞]
establish
例文
He hopes to establish his own company someday. [establish: verb]
彼はいつか自分の会社を設立したいと思っています。[確立:動詞]
例文
The study aims to establish a link between stress and heart disease. [establish: verb]
この研究は、ストレスと心臓病との関連を確立することを目的としています。[確立:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Establishは、日常の言語でproveよりも一般的に使用されています。Establish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proveはあまり一般的ではなく、多くの場合、法的または科学的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
proveとestablishはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、法的手続きやアカデミックライティングなどの正式な設定ではproveより一般的に使用される場合があります。