実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provenance
例文
The museum's collection includes many pieces with a rich provenance, tracing their origins back to ancient civilizations. [provenance: noun]
博物館のコレクションには、その起源を古代文明にまでさかのぼる、豊かな出所を持つ多くの作品が含まれています。[来歴:名詞]
例文
The auction house requires a detailed provenance for any artwork submitted for sale. [provenance: adjective]
オークションハウスでは、販売のために提出されたアートワークの詳細な出所が必要です。[来歴:形容詞]
source
例文
The source of the Nile River has been a mystery for centuries. [source: noun]
ナイル川の源流は何世紀にもわたって謎でした。[出典:名詞]
例文
I got this information from a reliable source. [source: noun]
私は信頼できる情報源からこの情報を得ました。[出典:名詞]
例文
The source of the problem seems to be a lack of communication between departments. [source: noun]
問題の原因は、部門間のコミュニケーション不足にあるようです。[出典:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sourceは、その幅広い用途のために、日常の言語でprovenanceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provenanceはより公式で学術的なトーンに関連付けられていますが、sourceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
