実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provisory
例文
The company made a provisory offer of employment until the background check is complete. [provisory: adjective]
会社は、身元調査が完了するまで、雇用の申し出をしました。[但し書き:形容詞]
例文
The provisory measures taken by the government were necessary to address the immediate crisis. [provisory: noun]
政府がとった但し書き措置は、差し迫った危機に対処するために必要でした。[但し書き:名詞]
provisional
例文
The team's provisional plan for the project was subject to revision based on new information. [provisional: adjective]
チームのプロジェクトの暫定計画は、新しい情報に基づいて改訂される可能性があります。[仮称:形容詞]
例文
The provisional government was established to maintain order during the transition period. [provisional: noun]
臨時政府は、移行期間中の秩序を維持するために設立されました。[仮称:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provisionalは日常の言葉でprovisoryよりも一般的に使われています。Provisional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、provisoryはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provisoryとprovisionalはどちらも、法的または公式の文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、provisoryはより慎重または躊躇していると認識される可能性がありますが、provisionalはより積極的または戦略的なアプローチを提案する場合があります。
