実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proximal
例文
The proximal end of the femur connects to the hip joint. [proximal: adjective]
大腿骨の近位端は股関節に接続しています。[近位:形容詞]
例文
The doctor examined the wound on the proximal part of the arm. [proximal: noun]
医師は腕の近位部分の傷を調べた。[近位:名詞]
medial
例文
The medial side of the knee was injured during the game. [medial: adjective]
試合中に膝の内側が負傷した。[内側:形容詞]
例文
The surgeon made an incision along the medial aspect of the thigh. [medial: noun]
外科医は大腿部の内側に沿って切開を行った。[内側:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medialは、医学的および解剖学的文脈でproximalよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も比較的専門的であり、これらの分野以外では一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proximalとmedialはどちらも、技術的および科学的文脈、特に解剖学と医学で使用される正式な用語です。カジュアルな会話や日常会話で使用される可能性は低くなります。
