実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychoanalyzer
例文
The psychoanalyzer helped the patient uncover repressed memories from their childhood. [psychoanalyzer: noun]
精神分析装置は、患者が子供の頃から抑圧された記憶を明らかにするのを助けました。[精神分析:名詞]
例文
She is studying to become a psychoanalyzer and hopes to help people overcome their emotional struggles. [psychoanalyzer: noun]
彼女は精神分析家になるために勉強しており、人々が感情的な闘争を克服するのを助けることを望んでいます。[精神分析:名詞]
psychiatrist
例文
The psychiatrist prescribed medication to help manage the patient's depression. [psychiatrist: noun]
精神科医は、患者のうつ病の管理に役立つ薬を処方しました。[精神科医:名詞]
例文
He has been seeing a psychiatrist for several months to work through his anxiety. [psychiatrist: noun]
彼は不安を克服するために数ヶ月間精神科医に診てもらいました。[精神科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psychiatristは、日常の言語でpsychoanalyzerよりも一般的に使用されています。Psychiatristはより認識しやすい用語であり、メンタルヘルス治療を求める個人の最初の連絡先であることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Psychoanalyzerは通常、よりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、psychiatristはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
