実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
publicize
例文
The company hired a marketing firm to publicize their new product. [publicize: verb]
同社は新製品を宣伝するためにマーケティング会社を雇いました。[公表:動詞]
例文
The newspaper article helped to publicize the issue and raise awareness. [publicize: verb]
新聞記事は、この問題を宣伝し、意識を高めるのに役立ちました。[公表:動詞]
circulate
例文
Please circulate this memo to all employees. [circulate: verb]
このメモを全従業員に回覧してください。[循環:動詞]
例文
The petition circulated among the community, gathering support for the cause. [circulated: past tense]
請願書はコミュニティの間で回覧され、大義への支持を集めました。[回覧:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publicizeは、日常の言語でcirculateよりも一般的に使用されています。Publicize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、circulateはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの普及を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Publicizeはよりフォーマルでプロフェッショナルな意味合いを持っているため、ビジネスや学術などのフォーマルなコンテキストでの使用に適しています。Circulate、よりカジュアルまたは非公式な意味合いを持つことができ、個人的または社会的な状況により適しています。
