実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
published
例文
The author's latest book was published last month. [published: verb]
著者の最新の本は先月出版されました。[公開: 動詞]
例文
The newspaper is published daily. [published: adjective]
新聞は毎日発行されています。[公開:形容詞]
circulated
例文
The memo was circulated among the staff for review. [circulated: verb]
メモはレビューのためにスタッフの間で回覧されました。[循環:動詞]
例文
The petition was circulated online to gather support. [circulated: adjective]
請願書はオンラインで回覧され、支持を集めました。[循環:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publishedは、特に本、雑誌、新聞などの印刷物の文脈で、日常の言葉でcirculatedよりも一般的に使用されています。Circulatedはあまり一般的ではありませんが、特定の人々のグループ間での情報共有を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Publishedは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、circulatedは、共有される情報の性質と共有されている対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
