実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
published
例文
The author's latest novel was published last month. [published: past tense]
著者の最新の小説は先月出版されました。[公開:過去形]
例文
The newspaper is published daily. [published: verb]
新聞は毎日発行されています。[公開: 動詞]
issued
例文
The company issued a press release about their new product. [issued: past tense]
同社は新製品に関するプレスリリースを発行しました。[発行:過去形]
例文
The government issued passports to the citizens. [issued: verb]
政府は市民にパスポートを発行しました。[発行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publishedは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、その使用法がより用途が広いため、日常の言語でissuedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Issuedは、公式文書や声明の文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Publishedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
