実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pulpwood
例文
The company specializes in harvesting and selling pulpwood to paper mills. [pulpwood: noun]
同社はパルプ材の収穫と製紙工場への販売を専門としています。[パルプ材:名詞]
例文
The logger loaded the truck with pulpwood logs to be transported to the mill. [pulpwood: adjective]
ロガーは、工場に輸送するパルプ材の丸太をトラックに積み込みました。[パルプ材:形容詞]
timber
例文
The cabin was built using timber harvested from the nearby forest. [timber: noun]
キャビンは近くの森から伐採された木材を使用して建てられました。[木材:名詞]
例文
The carpenter selected a piece of timber for the frame of the new house. [timber: adjective]
大工は新しい家のフレームに材木を選びました。[木材:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timberは、幅広い用途と用途があるため、日常の言語でpulpwoodよりも一般的に使用されています。Pulpwoodは、主に紙およびパルプ業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pulpwoodとtimberはどちらも中立的な用語であり、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
