実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
purgatory
例文
The souls of the deceased were said to go to purgatory to atone for their sins. [purgatory: noun]
故人の魂は彼らの罪を贖うために煉獄に行くと言われました。[煉獄:名詞]
例文
She felt like she was in purgatory, waiting for the test results to come back. [purgatory: metaphorical]
彼女は煉獄にいるように感じ、テスト結果が戻ってくるのを待っていました。[煉獄:比喩的]
underworld
例文
In Greek mythology, Hades ruled the underworld, the realm of the dead. [underworld: noun]
ギリシャ神話では、ハデスは冥界、死者の領域を支配していました。[冥界:名詞]
例文
The police are cracking down on the underworld drug trade. [underworld: criminal society]
警察は裏社会の麻薬取引を取り締まっています。[アンダーワールド:犯罪社会]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Underworldは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションを持っているため、日常の言語でpurgatoryよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Purgatoryは通常、より公式または宗教的なトーンに関連付けられていますが、underworldは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。