実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
purge
例文
I need to purge my closet of all the clothes I don't wear anymore. [purge: verb]
もう着ていない服をすべてクローゼットから取り除く必要があります。[パージ:動詞]
例文
The doctor recommended a juice cleanse to help me purge my body of toxins. [purge: verb]
医者は私が毒素の私の体を一掃するのを助けるためにジュースクレンジングを勧めました。[パージ:動詞]
例文
Writing in my journal helps me purge my thoughts and emotions. [purge: verb]
日記を書くことは,自分の考えや感情を一掃するのに役立ちます。[パージ:動詞]
cathartic
例文
Crying can be a cathartic experience and help release built-up emotions. [cathartic: adjective]
泣くことはカタルシス的な経験であり、蓄積された感情を解放するのに役立ちます。[カタルシス:形容詞]
例文
Talking to a therapist can be cathartic and help you work through your problems. [cathartic: adjective]
セラピストと話すことはカタルシスであり、あなたがあなたの問題を解決するのを助けることができます。[カタルシス:形容詞]
例文
Painting is a cathartic activity for me and helps me relax. [cathartic: adjective]
絵を描くことは私にとってカタルシス的な活動であり、リラックスするのに役立ちます。[カタルシス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Purgeは、特に掃除や解毒などの身体的行動の文脈で、日常の言語でより一般的に使用されます。Catharticはあまり一般的ではありませんが、治療的または感情的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Catharticは一般にpurgeよりもフォーマルであると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。