実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purified
例文
The water was purified using a filtration system. [purified: verb]
水を濾過システムを用いて精製した。[精製:動詞]
例文
The purified air in the room made it easier to breathe. [purified: adjective]
部屋の浄化された空気は呼吸を容易にしました。[精製:形容詞]
refine
例文
The chef refined the recipe by adjusting the seasoning. [refined: verb]
シェフは調味料を調整してレシピを洗練させました。[洗練された:動詞]
例文
The refined design of the building made it stand out from the others. [refined: adjective]
建物の洗練されたデザインは、他の建物とは一線を画していました。[洗練された:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refineは日常の言葉でpurifiedよりも一般的に使われています。Refine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、purifiedはあまり一般的ではなく、不純物を除去する特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purifiedとrefineはどちらも、技術的または科学的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、refineは、スキルを洗練したり、個人的なスタイルを洗練したりするなど、より非公式なコンテキストで使用することもできます。
