実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purifier
例文
We installed an air purifier in our home to reduce allergens. [purifier: noun]
我が家に空気清浄機を設置し、アレルゲンを減らしました。[清浄機:名詞]
例文
The water purifier removed all the impurities and made it safe to drink. [purifier: noun]
浄水器はすべての不純物を取り除き、安全に飲めるようにしました。[清浄機:名詞]
filter
例文
I need to replace the filter in my coffee maker. [filter: noun]
コーヒーメーカーのフィルターを交換する必要があります。[フィルタ:名詞]
例文
The air filter in my car needs to be changed. [filter: noun]
車のエアフィルターを交換する必要があります。[フィルタ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filter は、日常語で purifier よりも一般的に使用される用語です。 Filter は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 purifier はあまり一般的ではなく、通常は特定の製品またはデバイスに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purifierとfilterはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、purifierは、高度なテクノロジーや特殊な製品に関連付けられているため、よりフォーマルに認識される場合があります。
