実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purr
例文
The cat purred contentedly as I stroked its fur. [purred: verb]
猫は私がその毛皮を撫でると満足そうに喉を鳴らした。 [喉を鳴らす:動詞]
例文
The car's engine purred as we drove down the highway. [purred: past tense]
高速道路を運転していると、車のエンジンが鳴りました。[喉を鳴らす:過去形]
例文
The printer purred quietly as it printed out the document. [purred: past participle]
プリンターは文書を印刷するときに静かに喉を鳴らしました。[追いかけられた:過去分詞]
whir
例文
The blender whirred loudly as it mixed the ingredients. [whirred: verb]
ブレンダーは材料を混ぜるときに大声で回転しました。[旋回:動詞]
例文
The fan blades whirred as they spun around at high speed. [whirred: past tense]
ファンブレードは高速で回転しながら回転しました。[渦巻く:過去形]
例文
The bullet whirred through the air before hitting its target. [whirred: past participle]
弾丸はターゲットに当たる前に空中を旋回しました。[渦巻く:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purrは、特に猫や動物を指す場合、日常の言葉でwhirよりも一般的に使用されます。Whirはあまり一般的ではなく、通常は技術的または機械的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purrとwhirはどちらも、カジュアルな会話や創造的な執筆に適した非公式の単語です。ただし、精度と正確性が重要な技術的または科学的な執筆では、whirがより適切である可能性があります。
