実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pusher
例文
The police arrested the drug pusher on the corner. [pusher: noun]
警察は角で麻薬密売人を逮捕した。[プッシャー:名詞]
例文
He's such a pusher, always trying to convince me to do things I don't want to do. [pusher: adjective]
彼はとてもプッシャーで、いつも私がやりたくないことをするように私を説得しようとしています。 [プッシャー:形容詞]
vendor
例文
The vendor at the farmer's market sold fresh produce and homemade jams. [vendor: noun]
ファーマーズマーケットのベンダーは、新鮮な農産物と自家製ジャムを販売していました。[ベンダー: 名詞]
例文
Our company has a vendor who provides IT support services. [vendor: noun]
当社にはITサポートサービスを提供するベンダーがあります。[ベンダー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vendorは日常の言葉でpusherよりも一般的に使われています。Vendorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、pusherはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vendorはpusherよりも正式な言葉です。これは多くの場合、ビジネス環境で使用され、合法的なビジネス慣行に関連付けられています。一方、pusherは非公式であり、違法行為に関連しています。
