実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
puttering
例文
He spent the afternoon puttering around in his garage. [puttering: verb]
彼は午後をガレージでパターして過ごしました。[パター:動詞]
例文
I like to spend my weekends puttering in the garden. [puttering: gerund or present participle]
私は週末を庭でパターで過ごすのが好きです。[パター:動名詞または現在分詞]
dabble
例文
She dabbled in painting but never pursued it seriously. [dabbled: past tense]
彼女は絵に手を出しましたが、真剣に追求することはありませんでした。[手を出す:過去形]
例文
I like to dabble in different cuisines when I cook. [dabble: verb]
私は料理をするときにさまざまな料理に手を出すのが好きです。[手を出す: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dabbleは日常の言葉でputteringよりも一般的に使われています。Dabble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、putteringはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのアクティビティを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
putteringは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、dabbleさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
