実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
puzzle
例文
I love doing crossword puzzles in my free time. [puzzle: noun]
私は自由な時間にクロスワードパズルをするのが大好きです。[パズル:名詞]
例文
The mystery surrounding the disappearance of the painting puzzled the investigators. [puzzled: verb]
絵画の失踪をめぐる謎は、捜査官を困惑させた。[困惑:動詞]
problem
例文
We need to find a solution to the problem of traffic congestion. [problem: noun]
交通渋滞の問題を解決する必要があります。[問題:名詞]
例文
She had a problem with her computer and needed technical support. [problem: noun]
彼女は自分のコンピューターに問題があり、テクニカルサポートを必要としていました。[問題:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Problem は、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常語の puzzle よりも一般的な単語です。 Puzzle は、ゲームやレジャー活動の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
puzzleとproblemどちらも、状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。ただし、problemはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、puzzleはカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられるのが一般的です。
