実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pylon
例文
The pylon stood tall against the sky, supporting the high voltage power lines. [pylon: noun]
鉄塔は空に向かってそびえ立ち、高圧送電線を支えていました。[pylon:名詞]
例文
The racecourse was marked by pylons at regular intervals. [pylons: plural noun]
競馬場には一定の間隔で鉄塔が設置されていました。[pylons:複数形名詞]
例文
The bridge was supported by a series of pylons anchored in the riverbed. [pylons: plural noun]
橋は川底に固定された一連のパイロンによって支えられていました。[pylons:複数形名詞]
tower
例文
The tower offered a panoramic view of the city from its observation deck. [tower: noun]
塔は展望台から街のパノラマの景色を眺めることができます。[tower:名詞]
例文
The wind farm was dotted with towers supporting the turbines. [towers: plural noun]
風力発電所には、タービンを支えるタワーが点在していました。[towers:複数形名詞]
例文
The castle was surrounded by a high tower, used for defense and as a lookout. [tower: noun]
城は高い塔に囲まれており、防御や見張り台として使用されていました。[tower:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tower は、日常語では pylon よりも一般的に使用されています。 Tower は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 pylon はより具体的で、多くの場合、電力線や航空に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pylonは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、towerはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
