実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pyrophoric
例文
The pyrophoric metal burst into flames when exposed to air. [pyrophoric: adjective]
自然発火性金属は、空気にさらされると炎上します。[自然発火:形容詞]
例文
The lab technician was trained to handle pyrophoric materials with extreme caution. [pyrophoric: noun]
ラボの技術者は、自然発火性物質を細心の注意を払って取り扱うように訓練されました。[自然発火性:名詞]
inflammable
例文
The gasoline is highly inflammable and should be stored in a safe place. [inflammable: adjective]
ガソリンは可燃性が高いため、安全な場所に保管する必要があります。[可燃性:形容詞]
例文
The fire spread rapidly due to the inflammable materials in the building. [inflammable: noun]
建物内の可燃性物質により、火災は急速に広がりました。[可燃性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inflammableは、より広い範囲の資料をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でpyrophoricよりも一般的に使用されています。Pyrophoricは、主に科学および産業環境で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pyrophoricは主に科学的および技術的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、inflammableはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。