実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quake
例文
The quake was so strong that it caused buildings to collapse. [quake: noun]
地震は非常に強かったので、建物は崩壊しました。[地震:名詞]
例文
The ground began to quake beneath our feet, and we knew we had to evacuate. [quake: verb]
足元で地面が揺れ始め、避難しなければならないことが分かっていました。[地震:動詞]
tremble
例文
She was trembling with fear as she approached the stage. [trembling: verb]
彼女はステージに近づくと恐怖に震えていました。[震えている:動詞]
例文
His voice trembled as he spoke about his difficult childhood. [trembled: past tense]
彼の声は震えながら,つらい子供時代について話しました。[震え:過去形]
例文
The leaves on the tree trembled in the wind. [trembled: verb]
木の葉は風に震えました。[震えた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trembleは日常の言葉でquakeよりも一般的に使われています。Trembleは用途が広く、さまざまな身体的および感情的な感覚を説明するために使用できますが、quakeはあまり一般的ではなく、通常は大規模な自然災害を説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
quakeとtrembleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、自然災害や緊急事態に関連しているため、quakeよりフォーマルな場合があります。