実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quale
例文
The quale of the sunset was breathtaking. [quale: noun]
夕焼けのクエは息を呑むほどでした。[クエール:名詞]
例文
It's hard to put into words the quale of the taste of this dish. [quale: noun]
この料理の味の素晴らしさを言葉で表現するのは難しいです。[クエール:名詞]
property
例文
The property of this material is its durability. [property: noun]
この材料の特性はその耐久性です。[プロパティ:名詞]
例文
The chemical properties of this substance make it useful for many applications. [properties: noun]
この物質の化学的性質はそれを多くの用途に有用にします。[プロパティ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propertyは、日常の言葉、特に技術的または法的な文脈でqualeよりも一般的な単語です。Qualeは、哲学的または芸術的な議論でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propertyは、技術的または法的な文脈でよく使用されるため、qualeよりも正式な単語です。Qualeは、主に哲学的または芸術的な議論で使用される、より非公式な用語です。
