実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualify
例文
In order to qualify for the scholarship, you must have a minimum GPA of 3.5. [qualify: verb]
奨学金の資格を得るには、最低GPAが3.5である必要があります。[修飾: 動詞]
例文
I must qualify my statement by saying that this only applies to certain situations. [qualify: verb]
これは特定の状況にのみ適用されると言って、私の声明を修飾する必要があります。[修飾: 動詞]
例文
She was able to qualify for the national championship by winning her regional tournament. [qualify: verb]
彼女は地域のトーナメントで優勝することで全国選手権の資格を得ることができました。[修飾: 動詞]
authorize
例文
The manager authorized the use of company funds for the project. [authorize: verb]
マネージャーは、プロジェクトへの会社の資金の使用を承認しました。[承認: 動詞]
例文
The government authorized the use of military force to protect the country. [authorize: verb]
政府は国を守るために軍事力の使用を承認した。[承認: 動詞]
例文
I am authorized to sign this contract on behalf of the company. [authorized: adjective]
私は会社を代表してこの契約に署名する権限を与えられています。[承認済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorizeは、日常の言語でqualifyよりも一般的に使用されています。Authorize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、qualifyはあまり一般的ではなく、何かの資格を得るためのより具体的なプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
qualifyとauthorizeはどちらも公式または公式のコンテキストで使用できますが、authorizeは、その法的および政府の関連により、一般的によりフォーマルであると見なされます。
