実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualmish
例文
After eating that greasy burger, I felt qualmish for hours. [qualmish: adjective]
その脂っこいハンバーガーを食べた後、私は何時間も不機嫌になりました。[クォルミッシュ:形容詞]
例文
She had qualms about lying to her friend. [qualms: noun]
彼女は友人に嘘をつくことに不安を感じていました。[クォームス:名詞]
例文
I woke up feeling qualmish and didn't want to go to work. [qualmish: adjective]
私は不安を感じて目を覚まし、仕事に行きたくありませんでした。[クォルミッシュ:形容詞]
unwell
例文
I'm feeling unwell today, so I'm going to stay home and rest. [unwell: adjective]
今日は体調が悪いので、家にいて休むつもりです。 [体調不良:形容詞]
例文
She has been feeling unwell for a few days and needs to see a doctor. [unwell: adjective]
彼女は数日間気分が悪く、医者に診てもらう必要があります。[体調不良:形容詞]
例文
He looked pale and unwell after working all night. [unwell: adjective]
彼は一晩中働いた後、青ざめ、具合が悪そうに見えました。[体調不良:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unwellは、日常の言語でqualmishよりも一般的に使用される用語です。Unwellは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、qualmishはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの言葉も一般的に非公式ですが、unwellは医療現場などの正式な文脈でより広く使用され、受け入れられていますが、qualmishはカジュアルな会話や執筆でより一般的に使用されています。
