実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quarter
例文
The pizza was cut into quarters so that everyone could have a slice. [quarter: noun]
ピザは誰もがスライスできるように四分の一にカットされました。[四半期:名詞]
例文
We are in the first quarter of the year, which means it's time for spring cleaning. [quarter: noun]
私たちは今年の第1四半期にいます、それは春の大掃除の時間であることを意味します。[四半期:名詞]
例文
I found a quarter on the street and used it to buy some gum. [quarter: noun]
私は路上で四分の一を見つけ、それを使ってガムを買いました。[四半期:名詞]
term
例文
The term 'dog' refers to a domesticated mammal with four legs and a tail. [term: noun]
「犬」という用語は、4本の足と尾を持つ飼いならされた哺乳類を指します。[用語: 名詞]
例文
The company plans to expand its operations over the long term. [term: noun]
同社は長期的に事業を拡大する予定です。[用語: 名詞]
例文
I'm taking three classes this term, including math, science, and history. [term: noun]
今学期は数学、理科、歴史の3つの授業を履修しています。[用語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Termは、日常の言語でquarterよりも一般的に使用されています。Term用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quarterはあまり一般的ではなく、主に金融コンテキストで、または何かの特定の部門を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quarterとtermはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、termはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
