実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
queen
例文
The queen of England is Elizabeth II. [queen: noun]
イギリスの女王はエリザベス2世です。[女王:名詞]
例文
The queen consort is the wife of the reigning king. [queen: noun]
女王の配偶者は君臨する王の妻です。[女王:名詞]
例文
She is known as the queen of pop music. [queen: noun]
彼女はポップミュージックの女王として知られています。[女王:名詞]
empress
例文
Catherine the Great was the empress of Russia. [empress: noun]
キャサリン大王はロシアの皇后でした。[皇后:名詞]
例文
The empress dowager was the wife of the previous emperor. [empress: noun]
皇后陛下は前の皇帝の妻でした。[皇后:名詞]
例文
She is considered the empress of fashion. [empress: noun]
彼女はファッションの皇后と見なされています。[皇后:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Queenは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションを持っているため、日常の言語でempressよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Empressは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるqueenよりも正式で壮大であると考えられています。